Gobby 旅行&親子札記

這首歌在網路上很多人推薦
果真蠻好聽的
回頭找了epitone project的專輯來聽
果真很對我的胃口
雖說是epitone project 不過他只是一個人 차세정(車世正 不確定翻的對不對)
這首歌當中的女聲是The Melody的主唱Taru(타루)
最先收錄這張專輯中，之後再收錄在2009年的專輯中



【專輯歌手】：에피톤 프로젝트 / Epitone Project
【專輯名稱】：사랑의 단상 Chapter.1 - With Or Without You
【發行日期】：2008-10-2
【發行公司】：㈜브라우니엔터테인먼트

【專輯曲目】
1. 바이올렛- 에피톤 프로젝트 / Epitone Project
2. 나는 그 사람이 아프다 (Feat. 타루)('우결' 쌍추커플 이별씬 삽입곡)-에피톤 프로젝트/ 我傷害的那個人(Feat. Tarm)('我結' 生菜couple離別場景配樂)-Epitone Project
3. 그대 없는 그대 곁에- 캐스커 / Casker
4. You-The Melody
5. 희망고문-에피톤 프로젝트 / Interlude- Epitone Project
6. 공상야간비행-LAMP
7. 웃음 (feat. 유진영 from 도나웨일) - 박준혁
8. River-파니핑크 / Fanny Fink
9. Fok - Olafur Arnalds -Olafur Arnalds


【lyrics】

나는 그 사람이 아프다 (Feat. 타루)('우결' 쌍추커플 이별씬 삽입곡) 에피톤 프로젝트 | 사랑의 단상 Chapter.1 - With Or Without You

지금 생각해도 가슴 떨려
수줍게 넌 내게 고백했지
내리는 벚꽃 지나 겨울이 올 때까지
언제나 너와 같이 있고 싶어

아마, 비 오던 여름날 밤이었을거야
추워 입술이 파랗게 질린 나, 그리고 그대
내 손을 잡으며 입술을 맞추고,
떨리던 나를 꼭 안아주던 그대
이제와 솔직히 입맞춤보다 더 떨리던 나를
안아주던 그대의 품이 더 좋았어

내가 어떻게 해야 그대를 잊을 수 있을까?
우리 헤어지게 된 날부터
내가 여기 살았었고
그대가 내게 살았었던 날들

나 솔직히 무섭다
그대 없는 생활 어떻게 버틸지
함께한 시간이 많아서였을까?
생각할수록 자꾸만 미안했던 일이 떠올라
나 솔직히 무섭다
어제처럼 그대 있을 것만 같은데
하루에도 몇 번 그대 닮은 뒷모습에
가슴 주저앉는 이런 나를 어떻게 해야 하니?

그댄 다 잊었겠지
내 귓가를 속삭이면서 사랑한다던 고백
그댄 알고 있을까?
내가 얼마나 사랑했는지
또 얼마를 그리워해야 그댈 잊을 수 있을지

난 그대가 아프다
언제나 말없이 환히 웃던 모습
못난 내 성격에
너무도 착했던 그대를 만난 건
정말이지 행운 이었다 생각해
난 그대가 아프다
여리고 순해서 눈물도 많았었지
이렇게 힘든데, 이별을 말한 내가 이 정돈데
그대는 지금 얼마나 아플지..
나 그대가 아프다
나 그 사람이 미안해...
나... 나 그 사람이 아프다...

即使是現在想起來 心也會顫抖
羞澀的你向我告白
「走過飄落的櫻花 直到冬季來臨
無論何時都想要和你在一起」

我該怎樣做 才可以把你忘掉？
我們分開的日子開始
我在這裡生活過
你活在我內裡的日子

說真的 我很害怕
沒有你的生活 怎樣能支撐下去
曾在一起的時間 是有很多嗎？
越是想下去 總是湧現做過的抱歉的事

我傷害了你
幼嫩和溫純 也有過很多眼淚吧
這樣的困難 說分開後 我把這個整頓好
這刻你有多痛苦...

我傷害了你 我對不起那個人..
我....我傷害了那個人

歌詞來源：daum,ref

Epitone Project , Taru