最近開始看這齣
是部不錯的韓劇 趁著快結束了最後2集開始看
剛好可以跟韓國同步結束看完
沒有追劇的痛苦
劇中高獨美的獨白總是能道出她心中逐漸改變的心情與愛情!
<鄰家花美男>EP.01
暗戀是多麼的羞澀和孱弱啊．
雖為暗戀，
就是自己走進去卻因找不到出口而只得深陷其中的愛情．
一切雖然由我開始，
但他卻對此一無所知．
如果有一天，
他無意間走到了我的視線之外，
這一場被動的愛情便會虛無縹緲地終結.
從未發過芽開過花,也無法幻想結出果．
這就是一場仿佛被人遺忘的種子一般的愛情.
這個就是我微小而沒出息的暗戀．
<鄰家花美男>Ep.02
那個女人的嘴，
就像山村裏不好用的水龍頭一樣.
就像那種在需要的時候一滴也流不出來，
卻在夜深人靜時獨自出水的破水龍頭.
那一瞬間未能說出的話，
許久之後才全部傾瀉出來，
下次一定要這麼說著頂回去，
一定要這麼反擊.
這樣暗暗下著決心，
那個女人總在獨自一人時說出最精彩的臺詞．
<鄰家花美男>Ep.03
那些認為只要一伸手就能抓住幸福的人們，
他們又會多幸福呢？
那個女人如果太幸福就會變得不安.
對那個女人而言，幸福就像小時候吹的肥皂泡，
那許多帶著七彩光芒飄搖而上的肥皂泡.
在被觸碰的一瞬間，就會破碎掉.
在幸福面前，那個女人總在伸手之前就放棄了.
<鄰家花美男>Ep.04
你的真實想法是什麼，老實告訴我。
如果有人這麼說，那個女人就會閉口不語.
真實並不是剝去虛假的包裝，
就會顯露出來的甜蜜糖果或者巧克力.
就好像需要有皮膚來保護血和肉，
她需要用謊言來掩蓋真心.
比起需要展露傷口的坦誠，
還是燦爛的笑著說謊話，
對那個女人來說更安全．
<鄰家花美男>Ep.05
在外面世界，那個女人經常會成為透明人.
被人撞倒，踩到腳，插隊站在她前面時，
別人眼裏好像看不到那個女人.
所以那個女人就藏著了屋裏.
狹窄的房間，就像保護受傷的鳥兒的巢穴一樣溫暖.
在那裏，那個女人能自由的呼吸.
那個女人不曾夢想或想念外面的世界，
最起碼現在不會...
最起碼現在不會...
<鄰家花美男>Ep.06
那個女人相信心弦聯繫到別人心弦就是因緣.
隨著那看不到的弦，
就算是沒法看清的微小顫動，
彼此間都能感覺到並理解.
各個人的心突然聯繫並混雜，
那個女人會不安.
所以，所有的因緣們，
請不要過分強硬的拉走心 .
<鄰家花美男>Ep.07
對那個女人來說，傷害就像是被扔進了深水中似的，
不知道傷害深度的觀眾們，
只會忠告說為什麼不掙脫出來，
對他人的傷害無禮的人太多了.
那個女人不想聽那種空虛的話.
最起碼不想聽有個人說...
最起碼不是他...
<鄰家花美男>Ep.08
對有些人來說愛情像是獎狀或獎盃一樣，
是讓人值得高興的勝利產物.
對有些人來說愛情，
是為了對方而無限期待的真實過程.
對那個女人來說，
愛情是連對自己來說都要保密的秘密...
<鄰家花美男>Ep.09
本以為是擦肩而過的緣分離開後，
偶爾也會留在心中.
分開之後才明白那緣分的深度和重量，
那個女人覺得回味這種後知後覺也是一種人生 .
<鄰家花美男>Ep.10
那個女人的門很久沒有打開.
在她積滿灰塵的房門口，
放著兩三張邀請函.
如清爽的風一般靠近她的人，
如保護傘一般為她遮風避雨的人.
那個女人，第一次對自己想開門的欲望感到恐懼.
<鄰家花美男>EP.11
人不是工廠製造出來的機器或玩具，
所以會很特別和複雜.
每個人的用途，心靈的色彩或者香氣，
稍稍觸碰到也會很痛的要害或者弱點，也都各不相同.
必須要長時間的觀察很久，才能勉強捕捉到那個人的輪廓.
所以那個女人不相信命運般的愛情，
或者說不曾相信..
<鄰家花美男>Ep.12
看著太陽微笑的向日葵，
不知不覺間變成了小太陽.
整天都和海水一起玩耍的貝殼表面，
綴上了細細地水紋.
互相愛慕的雙方，
逐漸變得像對方的道理，
那個女人終於能理解一點了.
<鄰家花美男>Ep.13
海風和波浪衝垮了沙之碉堡，
那個男人就連海風和波浪也可以愛上.
那個男人說，
沙之碉堡不是被衝垮了，而是滲入了沙灘.
那個男人懂得如何修復它.
<鄰家花美男>Ep.14
一句短短的對不起，
其中又會蘊含何其多的意思呢？
悲哀與傷痕，誤會與反省，後悔和和解，
那些數不清的感情都混雜在裏面。
那個男人相信，僅憑短短的一句話是無法表達心意的。
你願意和我一起去西班牙嗎？
那個男人道出了心中的愛意。
<鄰家花美男>Ep.15
學著那個男人的樣子去微笑.
<鄰家花美男>Ep.16
資料來源：百度朴信惠張根碩吧 猫柒崽
獨白翻譯來自鳳凰天使韓劇社。
鄰家花美男,朴信惠,尹施允,金智勳
是部不錯的韓劇 趁著快結束了最後2集開始看
剛好可以跟韓國同步結束看完
沒有追劇的痛苦
劇中高獨美的獨白總是能道出她心中逐漸改變的心情與愛情!
<鄰家花美男>EP.01
暗戀是多麼的羞澀和孱弱啊．
雖為暗戀，
就是自己走進去卻因找不到出口而只得深陷其中的愛情．
一切雖然由我開始，
但他卻對此一無所知．
如果有一天，
他無意間走到了我的視線之外，
這一場被動的愛情便會虛無縹緲地終結.
從未發過芽開過花,也無法幻想結出果．
這就是一場仿佛被人遺忘的種子一般的愛情.
這個就是我微小而沒出息的暗戀．
<鄰家花美男>Ep.02
那個女人的嘴，
就像山村裏不好用的水龍頭一樣.
就像那種在需要的時候一滴也流不出來，
卻在夜深人靜時獨自出水的破水龍頭.
那一瞬間未能說出的話，
許久之後才全部傾瀉出來，
下次一定要這麼說著頂回去，
一定要這麼反擊.
這樣暗暗下著決心，
那個女人總在獨自一人時說出最精彩的臺詞．
<鄰家花美男>Ep.03
那些認為只要一伸手就能抓住幸福的人們，
他們又會多幸福呢？
那個女人如果太幸福就會變得不安.
對那個女人而言，幸福就像小時候吹的肥皂泡，
那許多帶著七彩光芒飄搖而上的肥皂泡.
在被觸碰的一瞬間，就會破碎掉.
在幸福面前，那個女人總在伸手之前就放棄了.
<鄰家花美男>Ep.04
你的真實想法是什麼，老實告訴我。
如果有人這麼說，那個女人就會閉口不語.
真實並不是剝去虛假的包裝，
就會顯露出來的甜蜜糖果或者巧克力.
就好像需要有皮膚來保護血和肉，
她需要用謊言來掩蓋真心.
比起需要展露傷口的坦誠，
還是燦爛的笑著說謊話，
對那個女人來說更安全．
<鄰家花美男>Ep.05
在外面世界，那個女人經常會成為透明人.
被人撞倒，踩到腳，插隊站在她前面時，
別人眼裏好像看不到那個女人.
所以那個女人就藏著了屋裏.
狹窄的房間，就像保護受傷的鳥兒的巢穴一樣溫暖.
在那裏，那個女人能自由的呼吸.
那個女人不曾夢想或想念外面的世界，
最起碼現在不會...
最起碼現在不會...
<鄰家花美男>Ep.06
那個女人相信心弦聯繫到別人心弦就是因緣.
隨著那看不到的弦，
就算是沒法看清的微小顫動，
彼此間都能感覺到並理解.
各個人的心突然聯繫並混雜，
那個女人會不安.
所以，所有的因緣們，
請不要過分強硬的拉走心 .
<鄰家花美男>Ep.07
對那個女人來說，傷害就像是被扔進了深水中似的，
不知道傷害深度的觀眾們，
只會忠告說為什麼不掙脫出來，
對他人的傷害無禮的人太多了.
那個女人不想聽那種空虛的話.
最起碼不想聽有個人說...
最起碼不是他...
<鄰家花美男>Ep.08
對有些人來說愛情像是獎狀或獎盃一樣，
是讓人值得高興的勝利產物.
對有些人來說愛情，
是為了對方而無限期待的真實過程.
對那個女人來說，
愛情是連對自己來說都要保密的秘密...
<鄰家花美男>Ep.09
本以為是擦肩而過的緣分離開後，
偶爾也會留在心中.
分開之後才明白那緣分的深度和重量，
那個女人覺得回味這種後知後覺也是一種人生 .
<鄰家花美男>Ep.10
那個女人的門很久沒有打開.
在她積滿灰塵的房門口，
放著兩三張邀請函.
如清爽的風一般靠近她的人，
如保護傘一般為她遮風避雨的人.
那個女人，第一次對自己想開門的欲望感到恐懼.
<鄰家花美男>EP.11
人不是工廠製造出來的機器或玩具，
所以會很特別和複雜.
每個人的用途，心靈的色彩或者香氣，
稍稍觸碰到也會很痛的要害或者弱點，也都各不相同.
必須要長時間的觀察很久，才能勉強捕捉到那個人的輪廓.
所以那個女人不相信命運般的愛情，
或者說不曾相信..
<鄰家花美男>Ep.12
看著太陽微笑的向日葵，
不知不覺間變成了小太陽.
整天都和海水一起玩耍的貝殼表面，
綴上了細細地水紋.
互相愛慕的雙方，
逐漸變得像對方的道理，
那個女人終於能理解一點了.
<鄰家花美男>Ep.13
海風和波浪衝垮了沙之碉堡，
那個男人就連海風和波浪也可以愛上.
那個男人說，
沙之碉堡不是被衝垮了，而是滲入了沙灘.
那個男人懂得如何修復它.
<鄰家花美男>Ep.14
一句短短的對不起，
其中又會蘊含何其多的意思呢？
悲哀與傷痕，誤會與反省，後悔和和解，
那些數不清的感情都混雜在裏面。
那個男人相信，僅憑短短的一句話是無法表達心意的。
你願意和我一起去西班牙嗎？
那個男人道出了心中的愛意。
<鄰家花美男>Ep.15
學著那個男人的樣子去微笑.
用那個男人的眼睛看世界.
用那個男人的心靈去思索.
對那個男人來說，
愛情就是用兩個人的眼睛.
用兩個人的心，
去更加深刻地看這個世界.
<鄰家花美男>Ep.16
安立奎金
我認為愛情就是把自己的一半交出來，
然後再把那個人的一半填到那個地方的事情.
那個女人因為覺得自己交出的一半太過陰暗而丟人，
所以她推開了愛情.
各有不足的一半聚在一起走向完成，這才是愛情.
那個女人終於明白這個道理了.
高獨美
愛情是需要上發條的鐘錶.
當還是閃亮的新表時，它會準確地報時.
隨著歲月的流逝，如果忘記了上發條，鐘錶就像出故障而停掉.
那個男人努力地上著發條，以使鐘錶即使經過很長時間也不會停下.
資料來源：百度朴信惠張根碩吧 猫柒崽
獨白翻譯來自鳳凰天使韓劇社。
鄰家花美男,朴信惠,尹施允,金智勳
全站熱搜
留言列表
日本旅行 (2)