Gobby 旅行&親子札記

偶然在電視是聽到這首歌
覺得聲音很有特色
所以特地找來聽聽
這部韓劇倒是沒看 不過線在台灣有在播 叫豪門之路



【專輯歌手】：간종욱 / 簡宗旭
【專輯名稱】：[싱글] 로열패밀리 Part 4 (MBC 수목드라마)/ 皇室家族 Part 4(台譯：豪門之路)
【發行日期】：2011-04-08
【發行公司】：CJ E&M | CJ E&M

【專輯曲目】
01 지나간 바람처럼-간종욱 / 像風一樣掠過
02 지나간 바람처럼 (Inst.)

【Lyrics】

지나간 바람처럼 간종욱 | 로열패밀리 Part 4 (MBC 수목드라마)

지나간 바람에 흩어져버린 기억은
내 맘속의 그대의 모습을 불안하게 하네요
영원을 꿈꾸며 힘겹게 잡아봐도
또 어느새 조금씩 멀어지죠

지나간 바람처럼 흩어진 기억처럼
내 가슴에 내리는 비는 결국 멈춰야만 하겠죠
더 시간이 흐르고 더 시간이 흐르면 그땐
괜찮아 질까요? 괜찮아 질까요?

간절함 조차도 퇴색되어 버린 순간
이 시간이 흐른다 하여도 아픔이 너무 깊죠
계절이 지나면 정말 잊혀질까요?
내 추억을 전부 흘려 보내요

지나간 바람처럼 흩어진 기억처럼
내 가슴에 내리는 비는 결국 멈춰야만 하겠죠
더 시간이 흐르고 더 시간이 흐르면 그땐
괜찮아 질까요? 그럴 수 있겠죠? 날 봐요

영원히 행복해야 해요
찢어지는 가슴이 또 소리쳐
지나간 바람처럼

내 가슴에 내리는 비는 결국 멈춰야만 하겠죠
더 시간이 흐르고 더 시간이 흐르면 그땐
괜찮아 질까요? 괜찮아 질까요?

이대로 이대로 시간이 흘러서 아픔이 아물면
그때는 그댈 바라보며
웃을 수 있겠죠? 그럴 수 있겠죠?

歌詞來源：Daum

在逝去的風中飄散的記憶
令我心中的你的樣子變得不安
夢見永遠，
好不容易抓住看到
又在不知不覺中漸漸遠去

像逝去風一樣飄散的記憶
在我心中下著的雨，最終不得不停止
讓時間再流逝些，讓時間愈加流逝的話
那時，就能變得心平氣和了吧？能變得心平氣和了吧？

即使是殷切的思念，在褪色的瞬間
即使時間會流逝，但痛楚卻非常深切
隨著季節的更替，真的能忘記嗎
試著將我的思念全部流走

像逝去風一樣飄散的記憶
在我心中下著的雨，最終不得不停止
讓時間再流逝些，讓時間愈加流逝的話
那時，就能變得心平氣和了吧？
能做到嗎？望著我

一定要永遠的幸福
撕裂的心又在吼叫
像逝去的風一樣

在我心中下著的雨，最終不得不停止
讓時間再流逝些，讓時間愈加流逝的話
那時，就能變得心平氣和了吧？能變得心平氣和了吧？

就這樣，就這樣，讓時間流逝，如果傷痛能治癒的話
那個時候，我能注視著你笑嗎？能做到嗎？

歌詞來源：百度池城吧

皇室家族 , OST,  池城 ,  簡宗旭(간종욱)