Gobby 旅行&親子札記

原唱是玻璃盒子(유리상자)

不同的編曲 果然曲風聽起來完全不一樣!!





【專輯名稱】：파리의 연인 Forever OST
【專輯歌手】：V.A
【發行日期】：2004-09-03
【發行公司】：㈜에스비에스콘텐츠허브

【專輯曲目】
01 너 하나만 (Bosa Vers.) - 연주곡 / 唯有你
02 풋사랑 (Ballad Vers.) - 박신양, 김정은 대사삽입 / 純純的愛
03 그대 내 맘에 들어오면 (Remake) /若你走進我的心
04 사랑해도 될까요 – 박신양 /我可以愛你嗎-朴新陽
05 내게 남은 사랑을 드릴께요 – 김정은 / 剩下的愛都給你-金晶恩
06 너 하나만 (Remix) / 唯有你
07 너의 곁으로 (Remix) / 陪在你身邊
08 아름다운 시작 - 이동건 / 謊言-李東健
09 거짓말 (연주곡) - 이동건 대사삽입
10 Secret (연주곡) - 이동건, 박신양 대사삽입
11 세상이 그대를 속일지라도 (Remake) / 就算全世界都欺騙你
12 Confession (연주곡) - 김정은, 박신양 대사삽입 / Confession 告解
13 너에게로 또 다시 (Remake)

【Lyrics】

문이 열리네요.그대가 들너오죠
悄悄地門開了
첫눈에 난 내 사람인걸 알았죠
第一眼我認出了你便是我要找的人
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴 정말 눈이 부시개 아름답죠
來到我面前，低著頭的你的臉不知道有多麼耀眼
웬일인지 낯설지가 낞아요
不知為何我不感到陌生

설레고 있죠
心在動
내 맘을 모두 가져간 그대
你偷走了我的心
조심스럽게 얘기할래요
悄悄告诉你 용기내 볼래요.鼓足勇氣
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요?
今天開始我可以愛你麼?

처음인걸요.분명한 느낌
第一次清楚地感覺
놓치고 싶지 읺죠.不想放棄 사랑이 오려나 봐요
愛情似乎要降臨
그대에개 늘 좋은 것만 줄게요
我永遠要給你最好地
웬일인지 낯설지가 않아요
不知為何我不感到陌生

설래고 있죠
心在動
내 맘을 모두 가죠간 그대
你偷走了我的心
참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
克服了太多地离别和眼泪
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나 봐요
雖有些晚了但我仍然見到你了

지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요?
現在我可以愛坐在我面前的你嗎？
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할게요
懷著忐忑的心我向你告白
조심스럽게 얘기할래요
悄悄告訴你
용기내 볼래요
鼓足勇氣

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요?
今天開始我可以愛你麼?
처음인걸요.분명한 느낌 놓치고 싶지 읺죠
第一次清楚地感覺不想放棄
사랑이 오려나 봐요
愛情似乎要降臨
그대에개 늘 좋은 것만 줄게요
我永遠要給你最好地


내가 그대룰 사랑해도 될까요
我可以愛你嗎


歌詞來源：Daum