Gobby 旅行&親子札記

Fanmade(影片出處: kateksks@youtube.com,翻譯: kateksks )



【專輯歌手】：V.A
【專輯名稱】：넌 내게 반했어2 (MBC 수목드라마) /你為我著迷 2
【發行日期】：2011-08-10
【發行公司】：피쉬엔케익뮤직&CJ E&M | CJ E&M


【專輯曲目】
01 모르나 봐-M시그널
02 그래 웃어봐-M시그널
03 친구로만 알았는데-오원빈
04 꼭은 아니더라도-FT Island / 就算不一定-FT Island
05 그리워서... (Band Ver.)-정용화(CNBLUE) / 鄭容和(CNBLUE)
06 모르나 봐 (Inst.)
07 그래 웃어봐 (Fusion Ver.)
08 The Battle Of Life-V.A
09 비제를 위하여--V.A
10 슬픈 사생결단

【Lyrics】

꼭은 아니더라도 아주 우연이라도 문득 스치듯 떠오를까요
많이 모자랐지만 잠시라도 그댈 웃게 했던 날
서툰 사랑에 아팠었겠지만 좋은 기억이 있었다면
한번쯤은 떠오르겠죠

나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요
나와 듣던 노랠 듣는다면 기억할까요
내 이름과 같은 사람 만나면 그땐 기억할까요
꼭은 아니더라도 한번은 나를 기억해줘요

요즘은 어떤가요 그대 안부를 묻죠 이런 내 말을 듣게 된다면
나를 잊었더라도 혹시 나를 떠올릴 수 있을까
한 순간 이라도 행복했다면 내가 그 이유가 됐다면
한번쯤은 떠올릴테죠

나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요
나와 듣던 노랠 듣는다면 기억할까요
내 이름과 같은 사람 만나면 그땐 기억할까요
꼭은 아니더라도 한번은 기억해줘요

나는 다르죠
그댈 닮은 사람 없어도 나는 그댈 기억하니까
어디서든 무얼 해도 나는 기억하니까
그대 이름 같은 사람 없어도 나는 기억하니까
내가 숨쉬는 동안은 그댈 기억하니까 나는


就算不是注定，就算只是偶然，也許妳也會突然的想起
儘管不是那麼好，卻也曾經逗笑了妳的我
儘管因為這陌生的愛情，妳也曾感到心痛，但要是留有一些美好的回憶
請妳試著，稍微想想我

如果哪天，妳遇見另一個與我相似的人，妳是不是就會想起？
如果哪天，妳聽見了和我一起聽過的音樂，妳是不是就會想起？
如果哪天，妳遇見了另一個與我同名同姓的人，妳是不是就會想起？
就算不是注定，也請妳，試圖記得我

最近過得如何？如果妳能夠聽見我對妳的問候
就算妳已經忘了我，那時，妳是不是就會想起我？
如果我，能夠成為妳某個瞬間，幸福的理由
那麼妳應該，會想起我吧

如果哪天，妳遇見另一個與我相似的人，妳是不是就會想起？
如果哪天，妳聽見了和我一起聽過的音樂，妳是不是就會想起？
如果哪天，妳遇見了另一個與我同名同姓的人，妳是不是就會想起？
就算不是注定，也請妳，試圖記得我

我是這麼的與眾不同
就算沒有與妳相似的人，我依然會記得妳
不論在哪，做了什麼，我都會記得妳
就算沒有與妳同名同姓的人，我依然會記得妳
我，在我活著的每分每秒，都會記得妳

歌詞來源：翻滾吧姨母

你為我著迷 , OST , FT Island , CNBLUE , 朴信惠