Gobby 旅行&親子札記

吳源斌(前FT Island成員)
曾經唱過是美男啊的OST 從天而降!!



【專輯歌手】：오원빈/ 吳源斌
【專輯名稱】：사랑해 또 사랑해 (Digital Single)
【發行日期】：2010-11-11
【發行公司】：엠넷미디어
【專輯簡介】：吳源斌(前FT Island成員)

01. 사랑해 또 사랑해 (Feat. 미료 of 브라운 아이드 걸스) / 我愛你 我愛你 (Feat. Miryo of Brown Eyed Girls)
02. 사랑해 또 사랑해 (Inst.)

【Lyrics】

그렁그렁 눈물만 흐르네
眼眶裡噙滿的淚水滑落了
loving you oh loving you
always always oh loving you

돌아보지 말고 제발 날 떠나줘
不要回頭看 拜託你快離開我
날 찾지 말아줘
不要再來找我
흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
讓我搖擺的心能夠定下來
마지막 인사란 말도
最後道別的話
안녕이란 그 말도
再見那類的話 都不要再說了
bye bye 끝나버린 내 사랑
bye bye 我那結束的愛情

oh 영원할 줄 알았던 우리 사랑
oh 我們的愛情 還以為會永遠
눈빛만으로 통했던 사랑
曾經只要一個眼神就能夠相通的愛情
우리가 이렇게 될줄은 몰랐어
從沒想過我們會變成現在這樣
내가 원했던 건 이런게 아닌데
這不是我想要的 不應該是這樣的
어디서부터 잘못된 건데
從哪裡開始錯了
하나부터 열까지 다
一到十全都錯了
꼬이고 또 꼬였어
細數到底哪裡錯了
헝클어진 내 머릭카락처럼 oh
思緒亂的就像我被弄亂的頭髮一樣 oh


나도 뭐가 뭔지모르겠어
我也不知道什麼是什麼了
니 말대로
就像你說的
어디서부터 뭐가 잘못된 건지
哪裡開始錯了呢
누구의 잘못도 아냐 이건
但這不是誰的錯
누구의 책임도 아냐 이건
這也不是誰的責任
그래 사랑에도 유통기한이 있단 그 말이 맞다면 (그 말이 맞다면)
是啊 如果真的像別人說的 在愛情裡有一個保存期限 (如果真像別人說的那樣)
이건 우리 서로가 오랜 시간 속에서
這就是在我們長久下來累積的時間裡
알게 모르게 사랑이 변해버린 걸
模糊不清的愛情 變調了

사랑해 또 사랑해
我愛妳 還是愛妳
그렁그렁 눈물만 흐르네
眼眶裡噙滿的淚水滑落了
loving you oh loving you
always always oh loving you

돌아보지 말고 제발 날 떠나줘
不要回頭看 拜託你快離開我
날 찾지 말아줘
不要再來找我
흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
讓我搖擺的心能夠定下來
마지막 인사란 말도
最後道別的話
안녕이란 그 말도
再見那類的話 都不要再說了
bye bye 끝나버린 내 사랑
bye bye 我那結束的愛情

시간을 돌리고 싶어 (I wanna go back)
多想要讓時間倒轉
다시 너를 안고 싶어 (I wanna go back)
多想要再次擁妳入懷
우리 처음 만나 설레였던 그 때
我們初次相遇 充滿沸騰感情的那時候
바라보기만 해도 좋았던 그 때
就算只是注視著彼此也很開心的那時候
나 그때를 가끔 상상해
我到現在還是時常回想著那段時期
안절부절 몸부림 쳐대
這使我坐立不安

현실은 지금 이게 아닌데
現實不應該是這樣的
마지막 지금 니 손을 놓지못해
到了最後還是無法鬆開妳的手

나도 시간을 거꾸로 돌리고 싶고
我也時不時的想讓時間倒流
처음과는 너무도 변한 내가 싫고
這種和一開始大相逕庭的我 我自己也討厭
but you've been now we should we should let it go
이제는 끝이야 돌아갈 수 없는 걸
現在都結束了 再也回不去了
이미 틀어져버린 우리 사이
我們的關係早已僵化
메꿀 수 없는 틈이 너무 많이
無法填補的空隙已經太多

벌어져 버렸어 baby just let it go
這一切都明擺在眼前 baby just let it go
흐르는 눈물은 지워
擦去你留下的淚水

사랑해 또 사랑해
我愛妳 還是愛妳
그렁그렁 눈물만 흐르네
眼眶裡噙滿的淚水滑落了
loving you oh loving you
always always oh loving you

돌아보지 말고 제발 날 떠나줘
不要回頭看 拜託你快離開我
날 찾지 말아줘
不要再來找我
흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
讓我搖擺的心能夠定下來
마지막 인사란 말도
最後道別的話
안녕이란 그 말도
再見那類的話 都不要再說了
bye bye 끝나버린 내 사랑
bye bye 我那結束的愛情

This song will make you cry
This song makes me cry
This song will make you cry
This song makes me cry

미안해 또 미안해
對不起 還是對不起
떠나보낸 내 사랑 미안해
我離去的愛情 對不起
missing you oh missing you
always always oh missing you

사랑해 또 사랑해
我愛妳 還是愛妳

사람 마음이란게
人心這種東西
우리 뜻대로 움직인다면 얼마나 좋을까
如果我們當初是照自己心意去做的話 該有多好
loving you oh loving you
always always oh loving you