Gobby 旅行&親子札記

MV
Wonder Girls-安昭熙(Sohee)演出

2AM 與8eight 合唱版


【專輯歌手】：8eight (에이트)
【專輯名稱】：3집 - Golden Age /3輯
【發行日期】：2009-03-11
【專輯曲目】

01. 내 삶의 빛(Intro) / 我的人生之光(Intro)
02. 불쌍한 해바라기 / 可憐的向日葵
03. 참지마 / 別忍受
04. 심장이 없어 / 沒有心臟
05. 이제 슬픈건 충분해 / 現在的悲傷已經足夠了
06. Numbers
07. Can't Stop
08. 사랑한다면서 / 一邊愛著你
09. 마중 / 迎接
10. 자유 / 自由


【Lyrics】

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
如果說心痛 好像就真的會心痛
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
如果說悲傷 好像就真的會悲傷

그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
那就笑著吧 那就笑著吧 那就笑著吧
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어..
但大家卻問我 為什麼笑

[Rap]
매일을 울다가 웃다가 울다가웃는걸 반복해
每天反覆的哭了又笑 笑了又哭
나 왜 이러는데
我為什麼會這樣
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
分不清是酒還是飯

살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
這痛苦像是活著必經的儀式
멍하니 종이에 나도 몰래
不自覺的呆滯著

니 이름만 적어 하루 왼 종일
一整天就寫著你的名字
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
寫到白紙都被填滿才願放下筆

너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
思念你 拿起手機後又放了下來
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란..
眼淚又再度落下 這是我和你的離別

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
我沒有心臟 我沒有心臟
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
所以我不可能感受到心痛

매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어
每天對自己說的謊 對自己下的咒語
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸..
但為什麼眼淚還是一直流下

[Rap]
니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
從你離開後 我就像傻瓜
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
i can't do 什麼都失去意義 困在房間的角落活著

너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
沒有你 沒有事做 每天很長 很長
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
但那時為什麼會那麼的忙碌 讓你那麼的孤獨

니가 쇼핑 가자 그럴 때
你說一起去逛街的時候
친구와 술 한잔 마시는 건
卻和朋友去喝了一杯

그렇게 쉬운데 왜 너한텐 못했을까
這麼簡單的事 我為什麼沒為你做到
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
無論何時總是最後一個知道自己後悔了

정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해..
到了最後還是像傻瓜一樣放不下與你的牽絆


(웃자) TV속 연예인들처럼
（笑吧）像電視裡的藝人一樣