Gobby 旅行&親子札記

(With 張慧珍) ver.


(Male ver.)


感覺合唱版的好聽
比較激昂啊!!

http://www.wretch.cc/blog/gobby35/9238800
其他網路版




【專輯歌手】：Various Artists
【專輯名稱】：나쁜남자 OST (SBS 수목드라마) / 壞男人 OST (正式版)
【發行日期】：2010-07-21
【發行公司】：로엔 엔터테인먼트

【專輯曲目】
01. 가끔은 혼자 웁니다 - 김연우 / 時常一個人哭 - 金延宇
02. 가시꽃 - 정엽 (브라운 아이드 소울) / 荊棘花 - 鄭燁 (Brown Eyed Soul)
03. 고해요 (Feat. Ben Of Bebe Mignon) - 포맨 / 告解 (Feat. Ben Of Bebe Mignon) - 4Men
04. 어디에 (Orchestra ver.) - 미 (Mi) / 在哪裡 (Orchestra ver.) - 美 (Mi)
05. 혼잣말 - 정엽 (브라운 아이드 소울) / 自言自語 - 鄭燁 (Brown Eyed Soul)
06. 웃지마 울지마 (With 장혜진) - 포맨 / 不要笑 不要哭 (With 張慧珍) - 4Men
07. 몰랐었어 - Yelocloc / 我不知道 - Yelocloc
08. 웃지마 울지마 (Male ver.) - 포맨 / 不要笑 不要哭 (Male ver.) - 4Men
09. 기다림은 상처만 남기고 - 빅마마킹 / 等待是留下傷痛 - BMK
10. 바보 - 백주영 / 傻瓜 - 白珠英
11. 슬픈여자 - 서윤 / 悲傷的女人 - 徐允
12. 어디에 (Piano ver.) - 미 (Mi) / 在哪裡 (Piano ver.) - 美 (Mi)
13. Main Title
14. Sub Title
15. 회상 / 記得
16. 사랑하는 사람에게 / 你愛的人
17. 아주 옛날에 / 從前
18. 흉터 / 傷痕
19. 향수 / 香水
20. Tatoo
21. 스턴트맨 / 替身演員
22. Dogma


【Lyrics】

포맨 & 장혜진 - 웃지마 울지마

웃지마 웃으면 정든다는 그 말이
웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로
바뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날
믿어지 지가 않아 믿을 수가 없어 나 어떡해

* 웃지마 웃으면 정든다는 그 말이
웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로
바뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날
니가 어떻게 내게 그럴 수 있는건지 납득이 잘 안돼

# 여전히 우린 사랑하잖아 여전히 우린 닮아있잖아
도대체 무슨 말도 안되는 말만 계속 너는 하고 있고
그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이
믿을 수가 없어 나 이해가 안돼

웃지마

* 웃지마 웃으면 정든다는 그 말이
웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로
바뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날
니가 어떻게 내게 그럴 수 있는건지 납득이 잘 안돼

# 여전히 우린 사랑하잖아 여전히 우린 닮아있잖아
도대체 무슨 말도 안되는 말만 계속 너는 하고 있고
그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이
믿을 수가 없어 나 이해가 안돼

제발 가지마 (제발 가지마) 가지마 (제발 가지마)
울지만 말고 무슨일인지 내게 말해줘
가지마 너 가지마 (제발 가지마) 울지만 말고 사실을 말해
(무슨일인지) 내게 말해줘

울지마

# 여전히 우린 사랑하잖아 여전히 우린 닮아있잖아
도대체 무슨 말도 안되는 말만 계속 너는 하고 있고
그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이
믿을 수가 없어 나 이해가 안돼

웃지마 (울지마) 웃지마 (울지마) 가지마 (가지마)


不要笑，笑了就會產生感情的那句話
不要笑，笑了就會傷感情的那句話
改變的日子，就是今天吧，我們分手的日子
我不敢相信，我不願意相信，我該怎麼辦？

* 不要笑，笑了就會產生感情的那句話
不要笑，笑了就會傷感情的那句話
改變的日子，就是今天吧，我們分手的日子
你怎麼能夠這麼做？我不能理解

# 我們依然這麼相愛，我們仍然這樣相像
到底是為什麼要說這麼不像話的話，持續的說著
是你嗎？一直以來待在我身旁的人
我不敢相信，我該怎麼相信？

不要笑

* 不要笑，笑了就會產生感情的那句話
不要笑，笑了就會傷感情的那句話
改變的日子，就是今天吧，我們分手的日子
你怎麼能夠這麼做？我不能理解

# 我們依然這麼相愛，我們仍然這樣相像
到底是為什麼要說這麼不像話的話，持續的說著
是你嗎？一直以來待在我身旁的人
我不敢相信，我該怎麼相信？

拜託別走 (拜託不要走) 別走 (拜託不要走)
也不要就一直哭泣，告訴我，究竟發生了什麼事？
別走，你不要走 (拜託別走) 也不要就一直哭泣，告訴我事實
(究竟有什麼事) 告訴我

不要哭

# 我們依然這麼相愛，我們仍然這樣相像
到底是為什麼要說這麼不像話的話，持續的說著
是你嗎？一直以來待在我身旁的人
我不敢相信，我該怎麼相信？

不要笑 (不要哭) 不要笑 (不要哭) 別走 (不要走)

歌詞來源：翻滾吧姨母